一般利用規約
Maclear AG – 2024年4月4日
1. はじめに
Wallisellenに登録事務所を置き、番号CHE-115.674.165を有するMaclear AG(Maclear)は、オンラインP2Pクラウドレンディングプラットフォームwww.maclear.ch(プラットフォーム)を運営しています。プラットフォームは、資金を提供する投資家への貸付債権の直接譲渡によって融資金額を調達し、借り手に融資を提供する仲介プラットフォームです。Maclearは融資を行わず、Maclearは銀行でもありません。
プラットフォームは投資家と借り手を結びつけることを目的としています。投資家と借り手は共にプラットフォームのユーザーを構成します。
本一般利用規約は、ユーザーがプラットフォームにアクセスし使用することが許可される条件を説明し、Maclearの役割とユーザーの義務を定めるものです。
一般利用規約はユーザーによる同意の日付から有効となります。その後ユーザーがプラットフォームを継続して使用することは、ユーザーが本一般利用規約を読み、理解し、同意してこれに拘束されることを受け入れたことを意味します。
Maclearは単独の裁量により随時本一般利用規約を更新することがあります。改訂は別途記載がない限り、掲載時に効力を生じます。
プラットフォームを使用できるようにするためには、ユーザーは投資家または借り手として本一般利用規約に同意しなければなりません。
貸付契約から生じる借り手に対する債権は、Maclearによって債権売買・譲渡契約に従い投資家に転じられます。債権売買・譲渡契約は、借り手に対するMaclearの債権の購入および移転、ならびにMaclearによるかかる債権の管理に関する、Maclearと投資家の間の合意です。Maclear AGプラットフォームに実装されたセカンダリーマーケット機能を利用し、Maclearは参加登録投資家間での借り手に対する債権の移転(売買)も管理します。この機能も債権売買・譲渡契約を通じて実現され、この場合売主は一方の投資家であり、買主は他方の投資家となります。
ユーザーはプラットフォーム上で匿名です。借り手と投資家の間には直接的な契約はありません。ユーザーはプラットフォームを通じて他のユーザーの身元に関する情報を受け取ることはありません。
目標金額が募集期間内に達成され、すべての投資家資金がプロジェクトのために目標金額としてMaclearに提供された場合、Maclearはプロジェクトの資金調達が成功したと宣言します。この宣言により、Maclearと投資家の間の債権売買・譲渡契約の停止条件およびMaclearと借り手の間の貸付契約の停止条件が充足され、両契約はすべての当事者に対して完全に法的拘束力を持ち有効となります。
Maclearは、特定のプロジェクトに規定された成功報酬および準備金配分を差し引いた後、直ちに借り手に貸付金額を移転し、投資金額に応じて各投資家に債権を譲渡します。投資プロジェクト受諾・確認契約において、Maclearと借り手はプロジェクトの重要データに合意します。Maclearと投資家の間で締結されたさらに2つの契約が、支払いおよび債権管理プロセスの詳細を規定します。
Maclearは、各投資家および借り手に対し、それぞれのユーザーアカウントにおいて該当する契約を利用可能にするものとします。
登録および一般利用規約への同意により、ユーザーはMaclearに関連して締結された契約が複数の部数で締結された場合でも有効であることを受け入れます。この場合、各部数は契約の原本とみなされ、すべての部数を合わせて同一の契約とみなされます。原本の署名が付された紙文書の原本の図形的・画像的外観を保存することを目的とする「.pdf」形式の電子メールまたはその他の電子的手段により送信された契約への署名は、原本署名が付された紙文書の物理的引渡しと同等の効力を有します。他の個人または会社を代理して署名する場合、ユーザーはその個人または会社を代理して署名する正当な権限を有することを宣言します。
2. すべてのユーザーに等しく適用される条項
2.1 プロジェクトの資金調達——一般事項
プラットフォームは、借り手のプロジェクトに資金を提供する投資家への貸付債権の直接譲渡によって融資金額を調達し、借り手に融資を提供する仲介プラットフォームです。借り手はプラットフォームを通じてプロジェクトの資金を調達しようとしています。したがって、借り手とMaclearは貸付契約(貸付契約)を締結します。借り手に発行された貸付金額は、事前に設定された利息とともに借り手からMaclearに返済され、MAClearにより投資比率に応じて投資家に移転されます。
投資家は、貸付契約に基づく貸付債権の譲渡をMaclearから取得することにより、貸付の一部または全部に資金を提供することができます。投資家がプロジェクトまたはその一部に資金を提供すると、譲渡契約(債権売買・譲渡契約)によりMaclearに拘束されます。
2.2 手数料
各プロジェクトについて、プラットフォームで公表されている固定の募集期間中に達成する必要がある最低融資金額(目標融資金額)が設定されます。この募集期間中、投資家はプロジェクトに資金を拠出することができます。プロジェクトが成功裡に資金調達された場合、Maclearは目標融資金額に対して成功報酬を請求します。
Maclearは、債務不履行の借り手に対する利息支払いを継続するためのフォールバック機構として準備金を設立します。プロジェクトが成功裡に資金調達された場合、Maclearは目標融資金額に対して準備金の割合金額を請求します。
明示的に別途定めのない限り、MAClearは投資家または借り手に対して追加手数料を請求しません。
Maclearは、プラットフォームに掲載されている借り手に対するセカンダリーマーケット上での投資家間の債権の管理および処理(債権の売買)について、投資家に追加手数料を請求することがあります。手数料体系は債権売買・譲渡契約に定められるものとします。
2.3 ユーザーアカウント
各ユーザーはプラットフォームのサービスにアクセスするためにユーザーアカウントを作成しなければなりません。ユーザーアカウントはユーザーが登録するとすぐに有効化されます。
オンボーディング確認状況、有効化されたローン申請、対応するプロジェクト融資の状況などがユーザーアカウントで確認できます。ユーザーとMaclearの間で成功裡に締結されたすべての契約について、金額、利率および未払い額が保存されます。
プロジェクト進行中、ユーザーは少なくとも週に1回ユーザーアカウントとメールを確認する必要があります。
2.4 ユーザー登録
プラットフォームの使用には登録が必要です。登録には個人ユーザーアカウントの開設と、本一般利用規約への(末尾の「同意する」ボタンによる)オンラインでの同意が必要です。
ユーザーは投資家または借り手として本一般利用規約に同意しなければなりません。
ユーザーは投資家または借り手として登録することができます。ユーザーがプラットフォームを投資家と借り手の両方として使用したい場合、または個人と会社として登録したい場合は、追加ユーザーアカウントのために別途登録が必要です。ユーザーアカウントは個人のものであり、譲渡不可です。グループ登録は受け付けられません。
プラットフォームは18歳以上(またはその地域の法的年齢がより高い場合はその年齢以上)のユーザーおよび完全な法的能力を有する企業にのみ提供されます。
プラットフォームはスイスに居住地または法定所在地を有するユーザーのみを対象としています。スイス国外のユーザーは、参加に伴う税務上および規制上の影響を確認する全責任を負い、登録時または要請に応じてプラットフォームを自ら発見し、Maclearへの連絡を自ら開始したことを確認しなければなりません。
関心を持つ各ユーザーは、プラットフォームのカスタマーオンボーディングフォームを完全かつ正確に記入し、本一般利用規約に同意し、ユーザーアカウントを作成するためのパスワードを設定する必要があります。ユーザーアカウントを有効化するには、ユーザーはMaclearが送信したリンクをクリックしてメールアドレスを確認する必要があります。
未完成のまま残っている登録は、30日後にMaclearによって削除される場合があります。
登録は無料です。
2.5 オンボーディングデューデリジェンス
ユーザーは、登録に必要な情報を真実かつ完全に提供することを約束します。
投資家として投資機能にアクセスするため、または借り手としてプロジェクトを提出するために、法律はMaclearにすべての新規ユーザーに対して顧客確認(KYC)チェックを実施することを義務付けています。必要な情報はMaclearの単独の裁量によります。各ユーザーはユーザーアカウント登録時に確認プロセスを経なければなりません。ユーザーは法的要件、特に現行のマネーロンダリング防止法(スイス反マネーロンダリング法、AMLA)に従い、Maclearによって身元確認される必要があります。Maclearは投資家のAML/KYC身元確認義務を外部委託することが認められています。借り手の身元確認義務は、全体的な借り手およびプロジェクト審査プロセスの一環としてMaclear自身が実施します。
ユーザーの身元確認後、Maclearは以下を含めて保存する必要があります:
● リアルタイム身元確認プロセスからの抜粋 ● 身分証明書の表面および裏面の写真 ● ユーザーの顔写真および投資家がパスポートまたは身分証明書を持っている写真 ● 公共料金の請求書や商業登記簿の抜粋など、確認プロセスの中で提供された追加書類
ユーザーの個人情報は、スイスデータ保護法およびEU一般データ保護規則(EU GDPR)を含む適用されるプライバシー規制を完全に遵守して保存・処理されます。ユーザーの個人情報はMaclearのプライバシーポリシーに従った法的義務を果たすためにのみ使用されます。
Maclearは情報を確認し、必要に応じて第三者から補完的情報を取得する権利を留保します。KYCプロセスには少なくとも有効な身分証明書が必要であり、法人の場合は自然人が法人を代理して法的行為を行う権限を有することを証明する書類も必要です。Maclearは面接および公共料金の請求書などの追加情報・書類を要求することがあります。法人登録の場合、商業登記簿の抜粋などの追加書類が必要であり、ユーザーはプラットフォームでユーザーを代理して行動できる権限を持つ代表者を指定するものとします。
ユーザーが要求されたすべての情報を提出した後、Maclearは申請を審査します。ユーザーはユーザーアカウントで確認状況を確認できます(「未確認」/「確認保留中」/「確認済み」)。確認状況が「確認済み」に変更されると、ユーザーはメールで通知を受け、プラットフォームの追加機能が利用可能になります。
ユーザーとして受け入れられる権利はなく、Maclearは単独の裁量で登録およびプラットフォームへのアクセスを拒否することができます。Maclearは法律および規制を遵守するために確認後も含めていつでも追加情報を要求し、プラットフォームへの継続的なアクセスをさらなる要件に従わせることができます。除外されたユーザーはMaclearの事前書面による同意なしに再登録することはできません。
2.6 パスワード
ユーザーはパスワードを厳密に秘密に保つ全責任を負います。パスワードが漏洩したと疑う根拠がある場合、ユーザーはパスワードをリセットし、直ちにMaclearに連絡しなければなりません(info@maclear.ch)。ユーザーの認証情報を使用して取られたいかなる行動も、Maclearによって登録ユーザーが取り完全に承認された行動とみなされます。
Maclearはメールまたは電話でユーザーのパスワードを求めることは決してありません。不審な電話やメールを受け取った場合、ユーザーは直ちにMaclearに連絡するものとします。Maclearはいかなる第三者にもパスワードを提供しません。
ユーザーアカウントは個人のものであり、譲渡不可です。当該ユーザーとMaclearのみがユーザーアカウントを閲覧できます。
2.7 コミュニケーション
法律により書面で送付することが求められていないMaclearからユーザーへのすべての通信について、ユーザーはユーザーアカウント内のメッセージ、メールまたはSMSなどの電子的通信手段が十分であり法的拘束力を有することを認め同意します。期限の計算のために、メッセージが送信された時刻のタイムスタンプが、メッセージがユーザーに配信された関連する時刻および日付です。
ユーザーはMaclearが提供する通信手段への継続的なアクセスを確保する全責任を負います。ユーザーは、メールアドレスinfo@maclear.chを通じてMaclearに連絡することができ、本一般利用規約に記載された状況においては連絡すべきです。
2.8 情報の変更
ユーザーは、住所、電子的連絡手段および銀行情報を含むがこれに限定されない登録プロセスで提供した情報が変更された場合、直ちにinfo@maclear.chへのメールによりMaclearに通知しなければなりません。
2.9 紹介/アフィリエイトおよびロイヤルティプログラム
Maclearは、追加ユーザーの紹介またはユーザーのロイヤルティに対して紹介報酬、ロイヤルティプログラムまたはその他の特別特典を提供することがあります。そのような紹介プログラムの詳細はウェブサイトで公表されます。紹介およびロイヤルティプログラムはMaclearによりいつでも終了または変更される場合があります。
ユーザーが別のユーザーを紹介する場合、ユーザーは紹介されたユーザーが紹介コードの使用などにより登録ユーザーをMaclearへの連絡の根拠として明記するよう確保しなければなりません。新規ユーザーがそうしない場合、または登録ユーザーが紹介者であるという状況に関して他の曖昧さがある場合、新規ユーザーがその顧客の紹介者として適格かどうかはMaclearの単独の裁量によって決定されます。
登録ユーザーが招待できる新規ユーザーの数は無制限です。
紹介されたユーザーをプラットフォームで受け入れるかどうかはMaclearの単独の裁量によります。
2.10 使用制限および保証
本一般利用規約に同意することにより、ユーザーは以下を含むがこれに限定されない違法活動にプラットフォームを使用しないことを表明および保証します:
● いかなる法律、法令、条例または規制にも違反する活動のためにプラットフォームを使用すること、またはその他の違法もしくは詐欺的な目的もしくは他者に有害な目的のために使用すること、あるいは他者がそのような活動のためにプラットフォームを使用するよう奨励、促進、指示または誘導すること ● 真実でない、不正確な、不完全な、誤解を招く、または最新でない情報を提出すること、またはそのような情報の正確性を維持しないこと ● プラットフォームのセキュリティ関連機能を回避、無効化またはその他の方法で妨害すること ● コメントやメッセージを送信するスクリプトの使用、または人工知能および機械学習アプリケーションを含むデータマイニング、ロボットまたは類似のデータ収集・抽出ツールの使用など、システムの自動的な使用に関与すること ● 明示的に許可されている場合を除き、プラットフォームを転売、賃貸、逆コンパイル、リバースエンジニアリングまたは派生的著作物を作成すること ● いずれかの当事者によるプラットフォームの中断のない使用を妨害する、またはプラットフォームの使用、機能、動作もしくは保守を変更、損ない、妨害、改変もしくは干渉するウイルス、トロイの木馬またはその他の悪意あるマテリアルおよびスパムをアップロードまたは送信すること(またはアップロードもしくは送信しようとすること)
2.11 ユーザーアカウントの解約および停止
ユーザーは、投資家または借り手としてどのプロジェクトにも関与しておらず、すべての未決済ローンが全額返済されており、新規ローン申請が有効でない場合、いつでもMaclearサポートチーム(info@maclear.ch)に連絡することによりユーザーアカウントの解約を要求することができます。ユーザーアカウントはロックされます。
Maclearは、ユーザーがMaclearまたは投資家または借り手に対する契約上の義務のいずれかに違反したまたは違反するであろうと合理的に疑う場合、あるいは以下を含むがこれに限定されない規制上の理由から、ユーザーアカウントを停止またはユーザーアカウントを解約することができます:
● Maclearがユーザーが不正確な情報または書類を提供していることを示す兆候を有する場合 ● ユーザーの活動が特にマネーロンダリングまたはテロ資金供与に関していかなる点でも疑わしい場合
Maclearによる解約の場合、Maclearは合理的な裁量により、進行中の債権譲渡契約またはプロジェクト契約を継続するかまたは解約するかを決定します。解約はMaclearによる書面による確認によってのみ有効となります。契約解約から生じるいかなる損失もユーザーが負担するものとします。
解約の場合、Maclearは法律により要求される少なくとも10年間の保持期間後、プライバシーポリシーに従ってユーザーの個人データを削除するものとします。それまでの間、情報は機密として保持され、正式な情報要求がMaclearに提出された場合にのみ現地のAML/TF当局に提供されます。
3. 投資家向け一般利用規約
3.1 ユーザーアカウントの制限
投資家とは、プラットフォームを通じてプロジェクトに投資することを希望するまたは投資した自然人または法人です。
プラットフォームのサービスは18歳以上のスイス居住者に提供されます。スイス国外の投資家へのプラットフォームサービスの提供は、居住国の法律に従いさらなる制限の対象となる場合があります。Maclearは単独の裁量でそのような投資家を断ることができます。スイス国外の投資家はMaclearから直接マーケティングを受けたのではなく、Maclearとの連絡を自ら開始したことを確認する必要があります。本一般利用規約を受け入れることにより、スイス国外の投資家はMaclearのサービスを自ら発見し、最初の連絡を自ら開始したことを証明します。
スイスにおける米国市民に適用される現行の法律および規制を踏まえ、米国市民はプラットフォームで投資することができません。
その事業または職業の範囲内で融資、信用またはそれに類するものを提供する個人および会社(特に専門的な信用機関)は、プラットフォームのサービスの使用から除外されます。
投資家をプラットフォームで受け入れるかどうかはMaclearの単独の裁量によります。
3.2 オンボーディングプロセス
投資家がプラットフォームで投資を開始する前に、投資家は投資家アカウントを作成する必要があります。登録後、投資家は登録を確認しユーザーアカウントを有効化するリンクを含むメールを受け取ります。
投資家がプラットフォームで投資を開始できるようになる前に、すべての投資家は確認プロセスを経る必要があります。
投資家の確認プロセスの実施のために、Maclearは高度に信頼できる安全なグローバル本人確認プロバイダーであるSumSubと提携しました。SumSubはそのウェブサイト(https://www.sumsub.com)に詳細な確認ガイドを公開しています。身元確認はスイスの規制上のAML要件(AMLA、PolyReg規制およびFINMAサーキュラー2016/7)に準拠して実施されます。
確認プロセスを正常に通過するために、スイスまたはEU市民の各投資家は有効なパスポートまたは有効な身分証明書が必要です。EU市民以外の投資家には、有効なパスポートまたは有効な外国パスポートが必要です。原則として書類には「機械読取可能ゾーン」(MRZ)が必要です。書類にMRZがない場合、投資家はメールinfo@maclear.chでMaclearに連絡することができます。
オンライン本人確認のために、投資家はパスポートまたは身分証明書の完全に読み取り可能なコピー(表面と裏面および関連するすべてのページ)と投資家の住所が記載された公共料金の請求書をアップロードし、プラットフォームで顔写真を撮影する必要があります。MaclearはMRZに含まれる情報を読み取り解読できる技術を使用して身分証明書を確認します。
さらに、投資家は投資家の銀行口座からMaclearに少額を送金しなければなりません。
オンライン本人確認のために、Maclearはデータの安全な伝送を確保するための適切な技術機器を活用します。
確認はリアルタイム(ビデオ)方式またはオンラインで必要なすべての書類を提出することにより行うことができます。ビデオ本人確認の場合、投資家はその期間中明るく照明された部屋にいる必要があります。人物の顔、および身分証明書上のフルネーム、文書番号、生年月日が明確に見える必要があります。画像または音声品質が明確な本人確認を可能にしない場合、または身分証明書の真正性または投資家の身元に関して疑問がある場合、ビデオ本人確認プロセスは停止されます。ビデオ確認プロセスのサポートブラウザのリストは以下のとおりです:
● ノートパソコンおよびPC – ChromeおよびFirefox ● モバイル – iOSのSafari、AndroidのChrome ● Mac – SafariおよびChrome
Maclearへの会社アカウントの登録には追加書類が必要です。会社の代表者は上記の個人のKYC手続きを経る必要があり、さらにMaclearは当該人物が会社を代表する権利または署名権を有することを証明する書類を要求します。会社はまた、事業登録番号、会社の登録住所、および実質的所有者を含む商業登記簿の抜粋と書類を提供する必要があります(この情報がすでに商業登記簿の印刷物に記載されていない場合)。事業の国によっては、Maclearは確認プロセスを完了するために追加書類を要求することがあります。
実質的所有者および/または支配者の申告のために、上記のプロセスに従って確認された人物によって署名された様式Aおよび/またはKの完成済みフォームを提出しなければなりません。
確認プロセスの期間は特殊な場合には10分から数営業日まで様々です。
投資家はプロフィールセクションでユーザーアカウントの確認状況を確認することができます(「未確認」/「確認保留中」/「確認済み」)。
● 「未確認」のステータスでは、投資家は個人ユーザーアカウントに資金を追加することができず、プロジェクトに関する完全な情報を見ることができません。 ● 「確認保留中」のステータスでは、投資家の申請はSumSubによって処理中です。投資家は個人ユーザーアカウントに資金を追加することができず、プロジェクトに関する完全な情報を見ることができません。 ● 「確認済み」のステータスでは、投資家はプラットフォームのすべての機能に完全にアクセスできます。
3営業日以内に確認状況が変わらない場合、投資家はメールinfo@maclear.chでMaclearに連絡することができます。
投資家の身元が完全に確認されると、ユーザーアカウントのステータスが「確認済み」に変わり、投資家はユーザーアカウントに資金を移転し、投資するローンを見つけることができます。
3.3 投資家アカウントの機能
投資家のユーザーアカウントにおいて、投資家はプラットフォームの以下の主要機能にアクセスできます:
● プロジェクトの概要、プロジェクトに関するさらなる情報へのアクセス、およびプロジェクトへの投資を約定する機能 ● 投資家が投資したプロジェクトの現在の状況 ● ユーザー情報の閲覧および更新機能 ● 投資家資金の移転、閲覧および引き出し機能 ● セカンダリーマーケットで特定の借入プロジェクトへの投資に対応する債権を他の投資家に/から売買する機能
投資家はプラットフォームのユーザーアカウントを通じて投資家資金を処分することができます。すべての利息および元本の支払いは投資家のMaclearアカウントに入金され、投資家はそこから積み立てた資金をさらに再投資するか個人銀行口座に引き出すことができます。
Maclearは単独の裁量で随時利用可能な機能を追加および変更することがあります。
3.4 投資家資金
投資家のユーザーアカウントが有効化され確認されると、投資家は資金を預け入れるか投資したプロジェクトから資金を受け取ることができます。すべての利息および元本の支払いは投資家資金に入金されます。
プロジェクトへの投資を開始するために、投資家はMaclearの投資家アカウントに資金を預け入れる必要があります。Maclearの最低投資金額は50ユーロです(特定の支払い方法では最低金額がより高くなる場合があります)。以下の支払い方法が受け付けられます:
● 投資家の口座からプラットフォームのユーロまたはスイスフラン口座(IBAN)への直接銀行振込(SEPA支払い) ● 許可された第三者スイスフランまたはユーロ決済サービスプロバイダーPSP(例:Monetley、Caxton、Narviその他)を通じたスイスフランまたはユーロ支払い
各決済サービスプロバイダーの利用規約が適用され、送金前にユーザーがこれを承諾する必要があります。Maclearは投資家に手数料を請求しません。ただし、決済サービスプロバイダーが資金移転に手数料を請求することがあります。そのような手数料はすべてユーザーのアカウントに課され、Maclearが受け取った純額のみがユーザーアカウントに計上されます。
各投資家はいつでもMaclearの個人アカウントで自身の財務状況を追跡することができます。預け入れた資金はMaclearが受け取ってから30日以内に投資されなければなりません。発生した借り手からの支払いは受け取りから60日以内に引き出すか、受け取りから30日以内に投資家が再投資しなければなりません。投資家は30日の期限の5日前および60日の期限の10日前に対応するリマインダーを受け取ります。投資家が期限内に資金を投資、引き出しまたは再投資しない場合、Maclearは期限前に投資家に資金を返還することがあります。
各移転方法について、ユーザーはユーザーアカウントと同名の確認済み口座からのみ資金が移転されるよう確保しなければなりません。ユーザーはユーザーアカウントで銀行口座を確認することができます。ユーザーは移転に関するMaclearのすべての指示を遵守し、移転された資金を投資家資金に計上するためにMaclearが支払いの出所を明確に確認できるよう確保する必要があります。銀行口座は投資家のMaclearアカウントと同名でなければなりません。Maclearの口座番号は支払い詳細に記載されなければなりません。ユーザーは自身の名前および自身の代理で資金を保有していることを宣言し、移転されたすべての資金が合法的な出所からのものであることを表明および保証します。
投資家の役割を担う者はMaclearに必要なすべての支払い情報を提供する全責任を負います。Maclearは最後に登録されたユーザーへの支払いによりすべての義務から解放されます。
Maclearは内部AMLポリシーに従って預け入れの受け入れを断ることがあります。資金が投資家資金に計上されると、投資家はメールで通知を受けます。
Maclearと投資家は、登録され確認された投資家と支払い代理人としてのMaclearの間で締結される、支払い処理および預け入れのための資金の設立・処理に関する合意を締結します。
3.5 投資家資金の使用
ユーザーは投資家資金をプロジェクトへの投資または自身の口座への引き出しの目的のためにのみ使用することができます。Maclearは資金に対していかなる利息も支払いません。ユーザーは資金をいかなる第三者にも移転することはできません。
投資家資金はプラットフォームの別途のエスクロー口座に保管されます。この口座はMaclearの運営銀行口座とは分離されており、Maclearに起こりうる予期しない状況から保護されます。Maclearは投資家のための安全な保管以外の目的で投資家資金を使用しません。投資家資金はスイスの銀行預金保険の対象ではなく、スイスの規制要件に沿っています。特定のプロジェクトのために集められた資金は、プラットフォームのエスクロー口座から目的を指定した電信送金により借り手に移転されます。
MaclearはスイスFINMAによる直接の監督を受けていません。また、スイスの破産法に従い、Maclearの破産の場合、投資家資金は優先的に扱われません。プラットフォームでプロジェクトに関連して明示的に別途記載されない限り、借り手もスイス金融市場監督局FINMAの監督を受けていません。投資家は投資家資金が完全に損失するリスクがあることを認識し同意します。
ある通貨で利用可能な投資家資金は同じ通貨のプロジェクトにのみ使用できます。投資家はプラットフォームで提供される第三者の換算サービスを利用することができます。これらの第三者は換算に手数料を請求することがあります。
プロジェクトに投資することにより、投資家はMaclearと借り手の間で締結された貸付契約に基づき、Maclearから貸付債権の一部または全部を取得します。発生した借り手からの支払いは受け取りから60日以内に引き出すか受け取りから30日以内に投資家が再投資しなければなりません。ただしMaclearはいつでも投資家の個人口座に資金を返還することができます。投資家はMaclearがいつでも資金を返済できるように最新の支払い情報をMaclearに提供する必要があります。
Maclearは不審な活動または当局からの要請がある場合、投資家資金を凍結することが必要になる場合があります。
3.6 プロジェクトへの投資
投資家は、貸付契約に基づく貸付債権の譲渡をMaclearから取得することにより、貸付の一部または全部に資金を提供することができます。投資家がプロジェクトまたはその一部に資金を提供すると、譲渡契約(債権売買・譲渡契約)によりMaclearに拘束されます。Maclearと各投資家の間で締結されたさらなる契約が対応する細目(支払い処理・預け入れ契約および債権回収手続き契約)を規定します。
Maclearと投資家の間の債権売買・譲渡契約は、借り手に対するMaclearの債権の購入および移転、ならびにMaclearによるかかる債権の管理を規定します。プロジェクトへの各投資は対応する契約を締結します。
すべてのプロジェクトは事前に定められた募集期間中、登録投資家に対してプラットフォームに表示されます。
投資家は特定のプロジェクトの「投資」ボタンをクリックすることにより、プロジェクトで選択した投資金額を投資することを約定することができます。「投資」ボタンをクリックすることにより、投資家は債権売買・譲渡契約に基づき、募集期間内に目標金額が達成されることを条件として、Maclearから借り手に対する債権を購入することに同意します。投資家は投資を約定するために少なくとも投資金額の投資家資金を必要とします。
投資家資金はプロジェクトのためにブロックされ、投資家は募集期間中、その約定に拘束されます。
目標金額が募集期間終了前に達成された場合、プロジェクトはさらなる投資がブロックされます。過剰申込の場合、最初に投資した投資家が投資する資格を持ち、過剰に投資された金額は投資家に返還されます。
目標金額が達成されない場合、借り手は募集期間を延長することができます。ただし、最初の募集期間の終了後、投資家はいつでもプロジェクトへの約定を撤回することができます。プロジェクトが延長された募集期間内に目標金額を受け取らなかった場合、投資家資金は自動的にロック解除され、MaclearとBorrowerの間の貸付契約は無効となります。
投資家はプロジェクトが完全に資金調達されるまで同じプロジェクトに何度でも投資することができます。プラットフォームのすべてのローンは貸付期間全体を通じて固定金利です。
利率は、プロジェクトの種類および各特定のプロジェクトの利用規約に応じて、投資した資金から年率最大16.5%の収益を得ることができます。利息支払いの頻度と利率は、プロジェクトの種類および各特定のプロジェクトの利用規約によって異なる場合があります。
Maclearは借り手にプラットフォームでプロジェクトを30日間掲載するよう勧めます。ただし、最初の資金調達期間中に資金が調達されなかった場合、借り手は資金調達キャンペーンを延長する選択肢があります。これはMaclearによる承認が必要です。
投資はセカンダリーマーケット債権売買・譲渡契約を通じても実行することができます。この契約は譲渡人(一方の投資家)と譲受人(他方の投資家)の間で締結され、債権購入の条件およびMaclearのプラットフォームを通じて借入プロジェクトに投資された貸付金額の一方の投資家から他方の投資家への同時譲渡、ならびにMaclearによるかかる債権のさらなる管理を規定します。これにより投資家(譲受人)はMaclearのプラットフォームを通じて以前に成功裡に資金調達された借入プロジェクトに資金を投資することができます。これはMaclearのプラットフォームを通じて特定の借入プロジェクトに提供された統合ローンに参加する投資家(新規貸し手としての譲受人)のすべての債権を統合します。
プロジェクト、各プロジェクトの融資条件、利率および支払いに関する詳細情報はプロジェクトページ(https://maclear.ch/projects)で確認できます。
自動投資はプラットフォームで利用可能な多層リスク分散システムです。自動投資機能により、投資家は選択した特定の基準に従って事前に選択されたさまざまなプロジェクトに簡単かつ安全に投資することができます。投資家は自動投資機能を選択する際に基準を選択することができます。
借り手が支払いスケジュールに従って月次利息支払いを3日以上延滞した場合、Maclearは借り手が返済スケジュールに従って利息支払いを再開するまで、準備金の条件に従い利息支払いを継続して支払い続けます。借り手が利息支払いを再開する前に準備金が枯渇した場合、債務執行手続きが開始されます。Maclearはプロジェクトの支払い不履行を回避するためにあらゆる合理的な措置を講じますが、ローン投資は本質的にリスクを伴い、投資資金の全部または一部の損失が起こりえます。
借り手がローンを早期返済する場合、Maclearは全額の元本投資金額およびその期間中に発生したすべての利息を返還します。借り手がより早くローンを返済した場合でも、投資家が利息を受け取る最短期間は3ヵ月です。
3.7 ローンの管理
Maclearは投資家の利益のために担保代理人として機能し、債権管理の責任を負います。債権譲渡契約は、プラットフォームの特定の投資プロジェクトに参加する投資家(貸し手として)のすべての債権を統合するために必要です。また、借り手が返済義務を果たさない場合にMaclearが債務回収プロセスに関与できるようにするためにも必要です。
プロジェクトが失敗した場合、Maclearはすべての参加投資家に対して利息および主要投資金額を補償しなければならず、これは最終的にすべての担保の強制実現およびそこから受け取ったすべての資金の回収によってのみ可能です。借り手が提供した担保の保有者として、プラットフォームはすべての投資家がすべての利息支払いスケジュールを滞りなく履行できるようにし、これはMaclear準備金によっても支持・保証されます。
投資家はMaclearが以下を含むがこれに限定されない債権管理に合理的に必要なすべての行動を単独で取ることを授権します:
● 借り手に対する投資家のすべての債権および権利の主張 ● 借り手の支払いの回収 ● 各投資家への支払いの分配 ● 返済条件に関する借り手との延長または支払い猶予契約の締結 ● 借り手が提供した担保に対する強制執行 ● 債務執行プロセスのための第三者の関与
Maclearから特別に権限を与えられない限り、投資家は借り手に対して直接的な措置を取ることはできません。
利息発生開始日はプロジェクトの成功裡の資金調達の日を基準に計算されます。利率は特定のプロジェクトに別途規定のない限り、毎月支払われます。
Maclearは借り手から投資家への定期的な利息および元本支払いの回収代理人として機能します。Maclearは借り手からの受け取り後、遅滞なく投資金額のクォータに従ってすべての利息および元本支払いを投資家資金に計上します。
Maclearは投資家を代理して担保代理人として機能し、強制執行措置および提供された保証の確保を含む、適時かつ全額の支払いを確保するためのあらゆる合理的な措置を講じるものとします。Maclearは投資家のリスクを軽減するために、借り手が提供したすべての利用可能な質権、有価証券、担保および保証を分析、評価および執行するものとします。具体的な措置は以下のとおりです:
● 借り手が予定された利息支払いを3日以上延滞した場合、Maclearは直ちに状況を改善するための措置の分析を開始するものとします。同時に、MaclearはMaclear準備金から投資家への利息支払いを継続して支払い続けます。 ● 借り手が利息支払いを30日以上延滞した場合、Maclearは直ちに緩やかな債務回収プロセスを開始し、支払い遅延をもたらす問題を解決し、および/または借り手との適切な解決策を見つけるものとします。 ● 借り手が60日以上支払いを不履行にした場合、Maclearは法的手続きを開始し、担保およびその他の有価証券の強制実現を推進するものとします。
投資家はここにMaclearに権限を付与し、Maclearが投資家を代理した担保代理人として適切と判断する債務回収措置を実行するためにMaclearが必要とする文書または委任状に署名することに同意します。
Macllearが未回収金額を回収できず、当該金額が準備金または他のメカニズムによって充当されない場合、回収された金額は投資家に按分して分配されます。
3.8 投資家資金の引き出し
プロジェクトに約定されているまたは投資されている資金は当該プロジェクトが終了するまで引き出すことができません。これらの資金を除き、投資家はいつでもユーザーアカウントを通じて投資家資金の引き出しを要求することができます。現在プロジェクトに投資されていない資金は投資家のアカウントで「利用可能な資金」としてマークされます。投資家はそのために引き出し要求を提出する必要があります。
これらの資金の引き出しは、投資家がMaclearに資金を預け入れるために使用した同じ銀行口座、すなわち確認済みの投資家の銀行口座にのみ行うことができます。
Maclearはいつでも投資家資金を投資家に移転することができます。Maclearが投資家の銀行口座に資金を移転できず、かつ投資家がMaclearの要求から30暦日以内に更新された正確な口座情報を提供しない場合、Macllearは資金を処分することを要求される場合があり、投資家は当該資金に関するMaclearに対するいかなる請求も放棄することになります。
3.9 準備金
投資家の財務的安全のために、Maclearはすべての借り手およびプロジェクトに対して包括的かつ詳細な審査を実施します。また、Maclearは債務不履行の支払いに対して事業資産をもって直接責任を負います。追加の安全措置として、借り手プロジェクトの一時的な支払い不履行の場合に投資家への定期的な利息支払いを継続するため、独立したMaclear準備金が設立・維持されます。
Maclear準備金は、プラットフォームで成功裡に資金調達された各プロジェクトから2%を基金に移転することで積み立てられます。将来的にMaclearはセカンダリーマーケットでの取引に対して獲得したすべての手数料も準備金に追加します。
基金は借り手による利息支払いのギャップを埋め、または借り手の不履行を全部もしくは部分的に補うために設立されます。ただし、Maclear準備金は利息の全額支払いまたは元本融資金額の全額返済を保証することはできません。
準備金は投資家の利息および/または元本の潜在的損失を充当するために利用可能な資金の範囲内でMaclearが使用します。準備金は保険制度ではなく、全額支払いを保証するものではありません。
準備金は分離された銀行口座に保管されます。Maclearは準備金の資産のために別途の銀行口座を維持します。その中の資産はここに記載された用途以外のいかなる用途にも使用できないようブロックされます。
4. 借り手向け一般利用規約
4.1 制限
借り手は明確なビジネス目的を持つローンのみ申請できます。目的をビジネス志向と見なすかどうかの決定は専らMaclearに委ねられます。
借り手のプロジェクトを承認しプラットフォームに追加する前に、Maclearは借り手会社がローンを返済できることを確認するために徹底的な評価を実施します。
Maclearは、借り手のAML身元確認および検証プロセスを含む全面的な法的デューデリジェンス、ならびに借り手のプロジェクトの徹底的なリスク評価を実施し、当該セグメントの市場動向を評価し、各プロジェクトの全体的なリスク測定を行い、借り手の資産および資本化、能力、ならびにかかるプロジェクトを遂行する経験を評価します。
CHF 100万以上の収益を目標とするプロジェクトは、追加の規制措置なしにはプラットフォームに掲載することができません。借り手は利ざや業務を営むことは認められません。
借り手が規制要件を遵守し、プロジェクトが成功裡に検証された場合、Maclearは各借り手と投資プロジェクト受諾・確認契約および貸付契約を締結します。
Maclearは単独の裁量でいかなる理由も示すことなくプロジェクトまたは借り手を拒否することができます。
4.2 オンボーディング
プロジェクトを提出したい関心を持つ借り手は、まずプラットフォームにユーザーアカウントを登録する必要があります。
借り手がプラットフォームでプロジェクトの提出を開始できるようになる前に、すべての借り手はAML検証プロセスを経る必要があります。借り手のAML検証プロセスはPolyReg規制の第7条以下に従い、本人出頭の方式でMaclearが実施します。
借り手はプロフィールセクションでユーザーアカウントの確認状況を確認することができます(「未確認」/「確認保留中」/「確認済み」)。
● 「未確認」のステータスでは、借り手はプラットフォームでプロジェクトを提供することができません。 ● 「確認保留中」のステータスでは、借り手の申請はSumSubによって処理中です。借り手はプラットフォームでプロジェクトを提供することができません。 ● 「確認済み」のステータスでは、借り手はプラットフォームのすべての機能に完全にアクセスでき、Maclearにプロジェクトを提出することができ、承認された場合にはプラットフォームで提供することができます。
3営業日以内に確認状況が変わらない場合、借り手はinfo@maclear.chへのメールでMaclearに連絡することができます。
アカウントが確認・受諾されると、借り手はMaclearによる審査のためにプラットフォームにプロジェクトを提出することができます。借り手はMaclearが合理的に要求するすべての情報を提供し、すべての情報が完全、正確かつ最新であることを表明および保証するものとします。Maclearは単独の裁量で借り手のプロジェクトをプラットフォームに掲載するかどうかを決定することができます。
4.3 プロジェクト審査
借り手がプラットフォームで投資家に提出したいと希望する各プロジェクトは、Maclearが実施する徹底的な審査の対象となります。審査が成功した場合、Maclearは借り手と投資プロジェクト受諾・確認契約および条件付き貸付契約を締結することができます。
借り手は、借り手、受益者および可能な保証に関する多数の法的および財務的データセットを含む特別なアンケートに記入しなければなりません。ローン提案の認定に決定的な要素は、特に以下を含みますがこれに限定されません:
● 潜在的な借り手の歴史 ● 財務的支払い能力 ● 借入会社の経営陣および受益者のバックグラウンドチェック ● 実現可能性評価 ● 担保または追加の有価証券の存在 ● 事業計画および財務計画 ● 返済期間計画(EBITDAおよびROIを含む) ● 返済スケジュール(基礎:一括返済ローンおよびアニュイティスケジュール) ● 提案された担保保証の分析・評価、および市場分析とプロジェクトの範囲に基づくその他の可能なリスクの追加担保評価
借り手はプロジェクトの全期間中、借り手およびプロジェクトに関するさらなる情報を収集するために、あらゆる登記簿、第三者データベースおよびその他の情報源へのアクセス権を提供し、Maclearのアクセスを認めるものとします。
Maclearはプロジェクトのリスク評価を含め、プロジェクトに関連する上記のすべての情報を注意深く検査します。借り手は借り手、受益者および可能な保証に関する多数の法的および財務的データセットを含む特別なアンケートに記入しなければなりません。さらに、借り手は法人の財務状況、管轄区域および過去の経験に関する情報を提供しなければなりません。
必要な書類を取得し、コンプライアンス、デューデリジェンスおよびリスク評価プロセスを含むがこれに限定されない多層的な検証を通過した後、プロジェクトが検討されます。次にMaclearはプロジェクト発起人との最終交渉段階を実施し、上記のすべての法的契約に署名します。その後、プロジェクトはすべての重要データ情報とともにプラットフォームに表示されます。
Maclearは借り手が提供した情報を機密として保持し、借り手の事前承認なしにプラットフォームまたは投資家に対していかなる情報も開示しません。Maclearがプロジェクトがプラットフォームに適していると判断した場合、Maclearと借り手は投資家が情報に基づいた投資判断を行えるようにするためのプラットフォーム上での情報開示の範囲を定義するものとします。
4.4 貸付契約
Maclearがプロジェクトをプラットフォームに適していると判断した場合、Maclearと借り手は条件付き貸付契約を締結するものとします。投資プロジェクト受諾・確認契約において、Maclearと借り手はプロジェクト提出に基づき、最低限として利率、融資期間、募集期間、目標融資金額および担保を含む融資の重要条件を定め、これらは貸付契約に対して拘束力を有します。
貸付契約は署名日から借り手に対して拘束力を持ちます。Maclearに対して、貸付契約は融資総額の全額に相当する投資家からの資金の全額受領を条件とします。
借り手は貸付契約および投資プロジェクト受諾・確認契約に規定され、プラットフォームで開示された目的のためにのみ融資金額を使用することができます。
4.5 プロジェクトの公開
Maclearは借入会社にプラットフォームでプロジェクトを30日間掲載するよう勧めます。借り手は最初の資金調達期間中に資金が調達されなかった場合、資金調達キャンペーンを延長する選択肢があります。このために、借り手は期間終了の少なくとも5日前にMaclearに要求しなければなりません。Maclearは規制上の障壁を考慮して延長の可能性を確認します。Maclearは単独の裁量で延長要求を断ることができます。
借り手はプラットフォームで提供または公開された情報に特定の誤りを発見した場合、直ちにMaclearに通知するものとします。Maclearは合理的な時間内に公開情報を訂正するために必要な措置を講じ、単独の裁量で募集期間を停止もしくは延長するか、または貸付プロセスを停止します。
4.6 分割払いと延滞
投資プロジェクト受諾・確認契約に定められた各支払期日において、借り手はMaclearへの支払い振込により定期的な分割払い(利息および償還)を行わなければなりません。第三者のコストまたは手数料は借り手が負担します。
借り手が分割払いの支払いを延滞した場合、借り手は更なる通知なしに不履行状態となります。
借り手が合意された期間内に支払わない場合、Maclearは投資家を代理して担保代理人として機能し、強制執行措置および提供された保証の確保を含む、適時かつ全額の支払いを確保するためのあらゆる合理的な措置を講じるものとします。Maclearは投資家のリスクを軽減するために、借り手が提供したすべての利用可能な質権、有価証券、担保および保証を分析、評価および執行するものとします。具体的な措置は以下のとおりです:
● 借り手が予定された利息支払いを7日以上延滞した場合、Maclearは直ちに状況を改善するための措置の分析を開始するものとします。同時に、Maclearは準備金から投資家への利息支払いを継続して支払い続けます。 ● 借り手が利息支払いを30日以上延滞した場合、Maclearは直ちに緩やかな債務回収プロセスを開始し、支払い遅延をもたらす問題を解決し、および/または借り手との適切な解決策を見つけるものとします。 ● 借り手が60日以上支払いを不履行にした場合、Maclearは法的手続きを開始し、担保およびその他の有価証券の強制実現を推進するものとします。
5. 税金、手数料およびその他の費用
借り手および投資家は、印紙税、源泉徴収税または所得税などの適用される可能性のある税務上の義務およびその他の政府手数料または費用の全額支払いを確保する全責任を負います。
6. サービスとサポート
Maclearはユーザーに対し、チャット、メール(info@maclear.ch)または電話によりMaclearのサービスに関する質問についてプロセスのいかなる段階でも連絡できるサービスセンターを提供するものとします。
サービスセンターはMaclearにより「現状のまま」および「利用可能なまま」を基準として提供されます。
7. ライセンスおよび知的財産権
本規約または関連文書において明示的に別途定めのない限り、Maclear、その関連事業体およびそのライセンサーは、プラットフォームおよびサービスの設計、処理、製造または運営に関連する関連特許、登録、届出、申請、商標、商号、ロゴ、発明、著作権、ノウハウ、企業秘密およびその他の知的財産(「知的財産権」)を含む、プラットフォームおよびそれに関連するすべての権利、所有権および利益を所有し保持します。
本規約に明示的に規定されている場合を除き、一般利用規約合意のいかなる内容も、他方の当事者の知的財産権に対するいかなる権利または利益をいずれの当事者に対しても移転、譲渡、ライセンスまたはその他の方法で付与するものではありません。知的財産権が関連文書に従いオープンソースライセンスの下でライセンスされる範囲において、ユーザーはかかるライセンスの条件を遵守することを保証および保障します。
8. 規制上の免責事項およびリスク
8.1 Maclearの規制上の状態
Maclearは、スイス反マネーロンダリング法(AMLA)の遵守に関してPolyReg一般自主規制機関の監督を受けるクラウドレンディングプラットフォームです。MaclearはスイスFINMAによる直接の監督を受けておらず、Maclearへの預け入れはスイスの預金保険制度によって保証されていません。
8.2 一般的リスク
プラットフォームまたはその一部にアクセス、使用またはその他の方法で関与する前に、ユーザーはプラットフォーム、特に貸付業務に関連するリスク要因を慎重に検討する必要があります。
以下はユーザーがプラットフォームを使用する際に直面する可能性のあるすべてのリスクの網羅的なリストまたは説明ではなく、したがってガイダンスとしてのみ使用されるべきです。プラットフォームに関連する追加のリスクおよび不確実性も、個別にまたは累積的にユーザーに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
8.2.1 法律および規制
規制要件、税金または貿易障壁に関するものを含むがこれに限定されない法律または規制の変更は、プラットフォームに悪影響を与える可能性があります。各ユーザーは当該ユーザーに適用される法律を遵守してプラットフォームを使用する責任を負い、プラットフォームが実際に運営されている管轄区域外のいかなる法律にもプラットフォームが準拠しているまたは将来準拠するという保証はありません。
8.2.2 ITリスク
いかなるITシステムも潜在的なセキュリティ上の脆弱性、ハッキング攻撃、中断および障害の対象となり、プラットフォームまたはその一部が一時的または恒久的に機能不全になる可能性があります。
8.2.3 財務リスク
借り手がローンを全く返済できない、および/または利息支払いの一切またはいずれかを期日どおりに行うことができない可能性があります。また、Maclearが講じたリスク軽減措置のいずれも返済および/または利息支払いを保証するものではありません。いかなる投資とも同様に、投資金額の完全な損失および/または借り手による支払いの遅延という潜在的なリスクがあります。投資家は損失を負担できる金額のみを投資するべきです。
また、借り手に早期返済の権利が与えられる場合があります。この場合、投資家はローンに関して予想される利息の全額を受け取れない可能性があります。
9. 無保証および責任
9.1 表明または保証なし
プラットフォームは「現状のまま」および「利用可能なまま」を基準として提供されます。お客様はプラットフォームの使用がお客様自身の単独のリスクにおいて行われることに同意します。法律により許可される最大限の範囲において、MACLEAR(およびサービスの提供に直接または間接的に関与するいかなる者)は、商品性、特定の目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、プラットフォームおよびその使用に関連するすべての明示的または黙示的保証を否認します。
9.2 責任なし
適用される法律により許可される最大限の範囲において、本契約および/またはプラットフォームに起因するまたはそれに関連するMACLEAR(およびサービスの提供に直接または間接的に関与するいかなる者)の責任は除外されます。いかなる者も(I)コンテンツおよびマテリアルの誤り、ミスまたは不正確さ、(II)プラットフォームへのアクセスおよび使用から生じるいかなる性質の人身傷害または財産損害、(III)セキュリティサーバーおよび/またはあらゆる個人情報へのいかなる不正アクセスまたは使用、ならびに(IV)投資金額の損失、事業の損失、利息の損失およびその他あらゆる形態の財務的損失または損害についても責任または義務を負いません。
10. 補償
法律により許可される最大限の範囲において、ユーザーは(i)本一般利用規約のユーザーによる違反;(ii)本一般利用規約に定められたユーザーの表明および保証の違反;(iii)知的財産権を含むがこれに限定されない第三者の権利のユーザーによる侵害;(iv)ユーザーのユーザー名、パスワードまたはその他の適切な認証情報を使用した他の当事者によるプラットフォームのアクセスおよび使用を理由として第三者がいかなる損失、損害、責任、請求または要求(合理的な弁護士費用および費用を含む)を提起した場合に、Maclear(その子会社、関連会社、ならびにMaclearのすべての役員、代理人、パートナーおよび従業員を含む)を防御し、免責し、損害から保護することに同意します。
11. プライバシー
プライバシーに関するさらなる情報については、プライバシーポリシーをご参照ください。
12. 雑則
12.1 準拠法および管轄
仲裁の対象とならない紛争については、スイスWallisellenの裁判所が専属管轄となります。一般利用規約合意はスイスの法律に準拠し、抵触法もしくは法選択規則ならびに国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)を除きます。
12.2 完全合意/可分性
本一般利用規約は、ユーザーが締結するいかなる修正案および追加の合意とともに、プラットフォームの使用に関する完全な合意を構成するものとします。本一般利用規約のいかなる条項も管轄裁判所により無効と判断された場合、かかる条項の無効性は完全な効力を持ち続けるこれら条款の残余の条項の有効性に影響を与えないものとします。本一般利用規約の条項がいかなる国においても違法、無効または執行不能であるまたはそうなった場合、それはその国または他の管轄区域における他の条項または本一般利用規約の他のいかなる条項の合法性、有効性または執行可能性にも影響を与えないものとします。
12.3 譲渡禁止
本一般利用規約合意、およびここに付与されたいかなる権利およびライセンスも、ユーザーによって移転または譲渡することはできません。これに違反するいかなる移転または譲渡の試みも無効となります。
12.4 通知および連絡先
本一般利用規約に基づきまたはそれに関連して行われるいかなる通知またはその他の通信も英語で行われるものとします。本一般利用規約に基づきまたはそれに関連して提供されるその他のすべての文書も英語で提供されます。
一般的なお問い合わせについては、info@maclear.chにご連絡ください。
以下に署名することにより、お客様は一般利用規約に提示された条件を読み、理解し、同意することを示します。
私は投資家であり、一般利用規約を読み理解しました。特に、投資家に関連するすべての制限を理解しており、これらの制限のいずれも私には適用されないことをここに宣言します。
私は借り手であり、一般利用規約を読み理解しました。特に、投資家に関連するすべての制限を理解しており、これらの制限のいずれも私には適用されないことをここに宣言します。